Términos y condiciones de uso del sitio web Get Into Rugby del IRB

El International Rugby Board provee este sitio de Internet, www.irbgetintorugby.com (el "Sitio") y servicios relacionados, subordinado a su cumplimiento de los términos y condiciones de uso que se establecen a continuación. POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO. Al usar este Sitio, usted ha aceptado estos Términos y Condiciones del International Rugby Board. Si usted no está totalmente de acuerdo con los Términos y Condiciones, usted no puede usar este Sitio.

El International Rugby Board puede efectuar modificaciones y actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Por favor, verifique periódicamente los Términos y Condiciones publicados en www.irbgetintorugby.com (de aquí en adelante denominado el “Sitio”), porque el uso continuado del Sitio de parte suya, significará la aceptación de estas modificaciones y actualizaciones.

Sección 1. Privacidad y Cookies:

Los datos de registración y cierta otra información que usted proporcione al Sitio o a través del Sitio, están sujetos a nuestra Declaración de Privacidad y Política de Cookies. Para obtener más información consulte nuestra Declaración de Privacidad y Política de Cookies que figuran en este sitio web.

Sección 2. Limitación de responsabilidad relacionada con consejos médicos:

Todo test, producto o procedimiento específico que pueda ser mencionado en el Sitio lo será solamente a título informativo y el International Rugby Board no recomienda ni promueve a ninguno de ellos. Usted confía en cualquier información proporcionada por el International Rugby Board, sus sponsors y anunciantes, u otros visitantes del Sitio a su propio riesgo. El International Rugby Board no asume ninguna responsabilidad ni se hace cargo ya sea de los contenidos de cualquier material proporcionado en el Sitio, o por el daño o lesión a personas o propiedades provenientes de cualquier uso de cualquier producto, información, idea, o instrucción contenida en esos materiales. El International Rugby Board se reserva el derecho de cambiar o discontinuar cualquier aspecto o característica de este Sitio en cualquier momento sin previo aviso.

Sección 3. Uso de contenidos y Derechos de autor:

Todos los textos, gráficos y contenidos multimedia disponibles desde el punto de entrada del URL: http://www.irbgetintorugby.com y páginas dentro de ese dominio, y todo el código relacionado (incluido, pero sin limitarse a ello, el HTML, otros lenguajes mark-up, y todos los conjuntos de instrucciones) dentro de este Sitio, son propiedad del International Rugby Board y/o sus afiliados. Todo el material de este Sitio, incluido (pero sin limitarse a ello) imágenes, ilustraciones, clips de audio y clips de video, está protegido por derechos de autor que son propiedad o están controlados por el International Rugby Board o por otras partes que han licenciado su material al International Rugby Board (o lo han colocado en el Sitio conforme un acuerdo de usuario con el International Rugby Board). El material del Sitio no puede ser copiado, reproducido, vuelto a publicar, subido, publicado, transmitido o distribuido en ninguna forma. La modificación del material, o uso del material para cualquier otro propósito constituye una violación de los derechos de autor y otros derechos de propiedad. El uso de ese material en cualquier otro sitio web o ambiente de computación está prohibido.

"www.irbgetintorugby.com" e "International Rugby Board" son marcas registradas y marcas de servicio del International Rugby Board. Todas las otras marcas registradas, marcas de servicio y logos usados en este Sitio son marcas registradas, marcas de servicio y logos de sus respectivos propietarios.

El International Rugby Board ha hecho todos los esfuerzos para asegurar las licencias y permisos adecuados de todas las propiedades intelectuales de marca registrada usadas en este Sitio. Usted puede notificar al International Rugby Board supuestas infracciones a los derechos de propiedad intelectual contactando al International Rugby Board en:

THE INTERNATIONAL RUGBY BOARD
Huguenot House
35-38 St Stephen's Green
Dublin 2
Ireland

Sección 4. Protección y Limitación de responsabilidad de daños consecuentes:

EL USO DEL SITIO DEL INTERNATIONAL RUGBY BOARD Y DE SU CONTENIDO ES A SU PROPIO RIESGO.

La información en este Sitio se presenta a los fines de educar a los participantes en el coaching y la práctica de diferentes deportes y la participación en diferentes actividades físicas. Ninguna actividad física debe ser emprendida sin antes consultar a un médico. Además, el International Rugby Board no reivindica la seguridad o adecuación de cualquier información encontrada en el Sitio, ni de los resultados a ser obtenidos usando el Sitio del International Rugby Board o su Contenido y por consiguiente no puede ser responsable de cualquier pérdida, daño o lesión resultante. EL SITIO DEL International Rugby Board Y SU CONTENIDO SON PROVISTOS CON UN ESQUEMA DE "ASÍ COMO ESTÁ" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EL International Rugby Board, SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES, HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NO RECONOCEN NINGUNA GARANTÍA, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, ESTABLECIDAS POR LEY O DE ALGÚN OTRO MODO INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, Y PREPARACIÓN FÍSICA CON FINES ESPECÍFICOS. EL International Rugby Board, SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES NO HACEN NINGUNA AFIRMACIÓN O DAN NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD U OPORTUNIDAD DEL CONTENIDO, SOFTWARE, TEXTO, GRÁFICOS, LINKS, O COMUNICACIONES PROPORCIONADAS EN O A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO DEL International Rugby Board. EL International Rugby Board NO DA NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL USO DEL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. EN NINGÚN CASO EL International Rugby Board, SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES O CUALQUIER TERCERA PARTE MENCIONADA EN EL SITIO DEL International Rugby Board SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER MANERA PRODUCIDO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES, PÉRDIDA DE GANANCIAS, O DAÑOS RESULTANTES DE PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS) RESULTANTES DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO DEL International Rugby Board, O DEL CONTENIDO DEL MISMO, YA SEA BASADOS EN GARANTÍAS, CONTRATOS, ACTOS ILÍCITOS O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y ESTÉ O NO AVISADO EL International Rugby Board DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS.

Sección 5. Reglas de conducta para Áreas interactivas (según corresponda):

El International Rugby Board puede proporcionar áreas interactivas ("Áreas Interactivas") en el Sitio, incluyendo, sin limitación, foros. Usted comprende que toda la información, datos, textos, software, música, sonido, fotografías, gráficos, videos, mensajes u otro material ("Contenido"), tanto colocados públicamente como transmitidos privadamente, son de exclusiva responsabilidad de la persona en la que se originó ese Contenido. Esto significa que usted, no el International Rugby Board, es enteramente responsable por todos los Contenidos que suba, publique, envíe por email o de algún otro modo transmita usando el Sitio. El International Rugby Board no controla el Contenido subido mientras se usa el Sitio y por eso no garantiza la precisión, integridad o calidad de ese Contenido. Usted comprende que usando el Sitio, usted puede estar expuesto a un Contenido ofensivo, indecente u objetable. Bajo ninguna circunstancia el International Rugby Board será responsable de ninguna manera por cualquier Contenido, incluido, pero sin limitarse a ello, errores u omisiones en algún Contenido, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como consecuencia del uso de cualquier Contenido subido, publicado, enviado por email o transmitido de algún otro modo o almacenado usando el Servicio.

Usted acepta que el International Rugby Board no realiza una vista previa del Contenido, pero de que el International Rugby Board tendrá el derecho (pero no la obligación) de rechazar, desplazar, modificar o eliminar cualquier Contenido publicado en el Sitio, incluido, sin limitación, cualquier Contenido que viole estos Términos y Condiciones, o sea, de cualquier otra manera, considerado objetable a la exclusiva discreción del International Rugby Board. Usted está de acuerdo que usted debe evaluar y poseer todos los derechos y obligaciones asociados con el uso de cualquier Contenido, incluidos la confianza en la precisión, integridad o utilidad de ese Contenido. Usted también acepta y está de acuerdo que el International Rugby Board pueda preservar o remover un Contenido y pueda revelar un Contenido, incluyendo información de su cuenta o de su uso del Sitio, a cualquier tercero si así fuera requerido por la ley o en la creencia de buena fe de que esa preservación, eliminación o revelación es necesaria para:

  1. cumplir con procedimientos legales;
  2. cumplir estos Términos y Condiciones;
  3. responder a reclamos de que algún Contenido violó los derechos de terceros; o
  4. proteger los derechos, propiedad, o seguridad personal del International Rugby Board, sus empleados o agentes, o el público.

CUALQUIER DEPENDENCIA ESTABLECIDA DEL CONTENIDO PUBLICADO EN UN ÁREA INTERACTIVA LO ES A SU PROPIO RIESGO. Usted acepta que será un incumplimiento material de estos Términos y Condiciones si usted se involucra en cualquiera de las siguientes actividades:

  1. infringir cualquier ley aplicable;
  2. subir, publicar, enviar por email o transmitir de algún otro modo cualquier Contenido que a la exclusiva discreción del International Rugby Board sea contra la ley, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otro, infame, u objetable desde el punto de vista racial, étnico o de algún otro modo; o que provoque el descrédito del Área Interactiva, el International Rugby Board y/o el juego del Rugby;
  3. perjudicar de cualquier modo a menores;
  4. hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluido, pero sin limitarse a ello, un empleado del International Rugby Board, o estableciendo falsamente o de alguna otra manera tergiversando su afiliación con una persona o entidad;
  5. falsificando títulos o de alguna otra manera manipulando identificadores para disfrazar el origen de cualquier Contenido transmitido por el Servicio;
  6. adoptando nombres y direcciones con el propósito de realizar asociaciones con nombres de marcas similares;
  7. subir, colocar, enviar por email o transmitir de algún otro modo cualquier Contenido cuyos derechos para transmitir usted no posee bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (tales como información privilegiada, información propietaria e información confidencial obtenida o divulgada como parte de relaciones de empleo o bajo acuerdos de confidencialidad);
  8. directa o indirectamente sugerir el respaldo o aprobación del International Rugby Board de un producto o servicio, o de cualquier entidad que no sea el International Rugby Board, o de un producto o contenido, o cualquier creencia u opinión expresada dentro de un producto o servicio;
  9. subir, colocar, enviar por email o transmitir de algún otro modo cualquier Contenido que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto registrado, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho propietario ("Derechos") de cualquier parte;
  10. subir, colocar, enviar por email o transmitir de algún otro modo cualquier publicidad, material promocional, "junk mail", "spam", "cadenas de cartas", "esquemas piramidales", no solicitados o no autorizados, o cualquier otra forma de esos pedidos;
  11. subir, colocar, enviar por email o transmitir de algún otro modo cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipamiento de telecomunicaciones;
  12. interferir o interrumpir el Sitio o los servidores o redes conectadas al Sitio, o desobedecer cualquier requerimiento, procedimiento, política o regulación de redes conectadas al Sitio;
  13. violar intencional o no intencionalmente cualquier ley local, provincial, estadual, nacional o internacional aplicable;
  14. "acechar" o de algún otro modo acosar a otro;
  15. colectar o de algún otro modo obtener información de otros, incluidas direcciones de email, sin su consentimiento; o
  16. adoptar cualquier otra conducta que restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar o disfrutar de las Áreas Interactivas, o que, a juicio del International Rugby Board, exponga al International Rugby Board o a cualquiera de sus clientes o proveedores a una culpa de cualquier tipo.

El enviar una contribución o contenido al Sitio (incluyendo sin limitación las Áreas Interactivas) usted autoriza al International Rugby Board a usar el material con el que ha contribuido de cualquier manera que se pueda razonablemente elegir y sin cargo. Cualquier contribución que usted haga puede ser moderada por el International Rugby Board lo que significa que puede ser revisada, editada y/o eliminada. El International Rugby Board se reserva el derecho de eliminar cualquiera de sus contribuciones si el International Rugby Board considera a su exclusiva discreción que no cumple con estos Términos y Condiciones.

Usted otorga al International Rugby Board el derecho de modificar o editar el material en su contribución por razones operativas y de editorial. El International Rugby Board puede también compartir su contribución con terceros confiables, por ejemplo, con otros usuarios del International Rugby Board de servicios online o partes responsables de otros sitios web del International Rugby Board.

Usted confirma que su contribución a las Áreas Interactivas es un trabajo original propio, no difamatorio o ilegal y no infringe ningún derecho ajeno (incluidos los derechos de privacidad) y que cumple con estos Términos y Condiciones. Usted también confirma que su contribución se hace a título personal (y no con carácter de negocio) y de que esa contribución no promueve deshonestamente ni va más allá en pro de cualquier actividad de negocios y que no es una contribución para obtener ganancia comercial. Usted también confirma que tiene el consentimiento de alguien que pueda ser identificable en su contribución o el consentimiento de su padre o tutor si se tratara de un menor de 16 años.

Al enviar una contribución o contenido al Sitio (incluyendo sin limitación las Áreas Interactivas) usted le da permiso al International Rugby Board para usar su nombre con su contribución, aunque por razones operativas esto no siempre es posible.

El International Rugby Board puede necesitar contactarlo a usted con fines de verificación o administrativos en relación con su contribución o en relación con proyectos particulares.

Como parte de su contribución, el International Rugby Board puede tener que pedirle que proporcione alguna información personal. La divulgación de esa información estará sujeta a los términos establecidos en las Políticas de Privacidad y de Cookies. El International Rugby Board mantendrá su información personal segura y solamente la usará para los fines especificados en la Política de Privacidad. Toda información personal en posesión del International Rugby Board será mantenida de acuerdo a los términos de las leyes aplicables de protección de datos.

Sección 6. Links a otros Sitios:

El Sitio contiene links a sitios web de terceros ("Sitios de Terceros"). Estos links están incluidos solamente por conveniencia hacia usted y no cuentan con el aval del International Rugby Board del contenido de esos Sitios de Terceros. El International Rugby Board no es responsable por el contenido de los Sitios de Terceros indicados en los links y no hace ninguna afirmación respecto del contenido o la precisión del material de esos Sitios de Terceros. Si usted decide acceder a los Sitios de Terceros a través de links desde el Sitio, usted lo hace a su propio riesgo. Su uso de los Sitios de Terceros está sujeto a los Términos y Condiciones de uso de esos sitios.

Sección 7. Publicidades:

El Sitio contiene publicidades de terceros y estas publicidades pueden contener links a otros sitios web. A menos que se especifique expresamente de otro modo, el International Rugby Board no avala ningún producto o hace ninguna afirmación respecto del contenido o precisión del material contenido, o que se encuentra en el destino del link, respecto de cualquier publicidad en el Sitio del International Rugby Board.

Sección 8. Indemnización:

Usted acepta defender, indemnizar y mantener al International Rugby Board, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores libres de y contra cualquier reclamo, acciones o demandas, culpas y pagos incluidos, sin limitación, honorarios legales y contables razonables resultantes de, o supuestamente resultantes de su uso del Contenido, o de las Áreas Interactivas de una manera que viole o se invoque que viole estos Términos y Condiciones. El International Rugby Board le avisará prontamente de cualquier reclamo, juicio, o procedimiento, y cooperará de un modo razonable con usted, a su costo, en su defensa ante ese reclamo, juicio o procedimiento.

Sección 9. Aspectos generales:

El International Rugby Board tiene su base en Irlanda. El acceso al Contenido puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si usted accede al Sitio lo hace a su propio riesgo y es responsable por el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción. Reconociendo la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las reglas locales relacionadas con la conducta online y los Contenidos aceptables. Específicamente usted está de acuerdo en cumplir con todas las leyes aplicables relacionadas con la transmisión de datos técnicos exportados del país en el que usted reside.

Sección 10. Jurisdicción:

Usted expresamente acepta que la jurisdicción exclusiva de cualquier disputa con el International Rugby Board, o de alguna manera relacionada con su uso del Sitio del International Rugby Board, reside en las cortes de Inglaterra, y usted además acepta y expresamente consiente el ejercicio de la jurisdicción personal en las cortes de Inglaterra en conexión con cualquiera de esas disputas, incluyendo cualquier reclamo que involucre al International Rugby Board o a sus afiliados, subsidiarias, empleados, contratistas, funcionarios, directores, proveedores de telecomunicaciones y proveedores de contenidos.

Estos Términos y Condiciones están regidos por las leyes de Inglaterra independientemente de sus conflictos con los principios legales. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones cualquier corte con jurisdicción competente encuentra que es no válida, la invalidez de esa disposición no afectará la validez de las restantes disposiciones de estos Términos y Condiciones, las que permanecerán totalmente vigentes y efectivas. Ninguna renuncia de alguno de estos Términos y Condiciones será considerada una renuncia adicional o continuada de ese término o condición o de algún otro término o condición.

Sección 11. Contrato:

Excepto cuando esté expresamente dispuesto en un “aviso legal” particular en el Sitio del International Rugby Board, estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y el International Rugby Board respecto del uso del Sitio y de cualquier contenido que haya en el mismo. Los títulos de sección en los Términos y Condiciones se incluyen solamente por conveniencia y no tienen efecto o significación legal o contractual.

Sección 12. Contacto del Sitio:

Usted puede contactarnos enviando un email a morgan.buckley@irb.com o escribiendo a la dirección postal indicada abajo.

Esta política de privacidad está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Última actualización el 26 de septiembre de 2012.

IRFB Services (Ireland) Limited,
Huguenot House,
35-38 St. Stephen's Green,
Dublin 2,
Ireland.

Copyright © International Rugby Board 2012. Todos los derechos reservados.